Abstract The aim of this study is to characterize the perceptions and interests of farmers related to the adoption of agroforestry systems (AFS) for restoration of Fibria Celulose S.A.’s Legal Reserves (LRs), with the production of food and non-timber forest products. Twenty farmers were interviewed in the community of São Geraldo (São Mateus, Espírito Santo, Brazil), who participated in the social projects led by the company in the community. With this, it was possible to trace the profile of farmers and farms, their knowledge of environmental suitability, and interest in the adoption of AFS. Most farmers did not have information about AFS and the possibility of its use in LR. After being educated on the opportunities established in the Brazilian Forestry Law, 12 of the interviewed farmers expressed interest in adopting AFS to restore LR, considering the potential benefits to the diversification of income, water, soil, and biodiversity conservation. Finally, it was also possible to identify species of interest by farmers for AFS composition in LRs.

Resumo A crescente demanda de água e as modificações no uso do solo que vêm ocorrendo na bacia hidrográfica do Córrego Zerede ensejaram a realização de análises hidrológicas a fim de um melhor entendimento da dinâmica do ciclo hidrológico local, focando na relação com as florestas e suas consequências para a qualidade da água. Para isso, foi realizado o monitoramento hidrológico através de medições de precipitação, vazão e estimativa de evapotranspiração, utilizando-se um pluviômetro digital sem fio, um atmômetro modificado e pelo conjunto calha Parshall e ITS-2000. Para as análises da qualidade da água, foram coletadas amostras em 5 pontos distintos do curso d’água e analisadas quanto à cor, turbidez, pH, sólidos suspensos totais (SST), condutividade elétrica (CE), demanda química de oxigênio, demanda bioquímica de oxigênio e coliformes termotolerantes. Os resultados mostraram que a evapotranspiração apresentou maior contribuição para saída de água da bacia que o deflúvio, com exceção dos meses de novembro a janeiro (2006/2007). No balanço final, verificou-se o saldo hídrico negativo de 247,7 mm, refletindo precipitações abaixo do esperado para o período e reforçando a importância de utilizar técnicas que permitam uma maior retenção de água na bacia hidrográfica. Os parâmetros CE e SST apresentaram diferenças estatísticas entre as médias dos pontos analisados pelo teste F a 5% de probabilidade, sendo que os demais parâmetros revelaram a inexistência de diferença estatística entre as médias. As análises microbiológicas apresentaram resultados negativos, com a água livre de coliformes termotolerantes. Conclui-se que a água se encontra nos padrões da Classe 1, da Resolução no 357 do Conama (2005) nos parâmetros analisados, indicando uma boa qualidade na Bacia Hidrográfica do Córrego Zerede.

Abstract The increasing water demand and changes in the land use in the watershed of the Zerede Ceek stimulated hydrological analyses to improve the understanding of the dynamics of the local hydrological cycle, focusing on the relationship with forests and the consequences for the water quality. To this purpose, the hydrological monitoring was carried out by measurements of rainfall, flow rate and estimated evapotranspiration, using a digital wireless rain gauge, a modified atmometer, a Parshall flume set and ITS-2000. For the water quality analysis, samples were collected at five different points of the water course and analyzed for color, turbidity, pH, total suspended solids (TSS), electrical conductivity (EC), chemical oxygen demand, biochemical oxygen demand and heat-tolerant coliforms. The results showed that evapotranspiration contributed more to the amount of water leaving the basin than outflow, except from November to January (2006/2007). The final fluid balance of 247.7 mm was negative, showing that rainfall was lower than expected for the period and reinforcing the importance of using techniques that allow greater water retention in the basin. The parameters EC and TSS differed statistically between the means of the points analyzed by the F test at 5% probability, unlike the other parameters. The microbiological tests were negative, with coliform-free water. It was concluded that the analyzed water parameters meet the standards of Class 1 defined by Resolution No 357 of CONAMA (2005), indicating good water quality in the Zerede Creek basin.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento e a qualidade de mudas de Plathymenia foliolosa Benth. (vinhático-da-mata) em resposta à adubação fosfatada e saturação por bases do substrato. Os tratamentos foram representados por um fatorial de seis níveis de fósforo (0, 120, 240, 360, 480 e 600 mg dm-3) por cinco níveis de saturação por bases do substrato (3,5, 25, 40, 55, 70%), sendo dispostos no delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições. Aos 118 dias após a repicagem, foram obtidas a altura da parte aérea (H), o diâmetro do coleto (D), a massa de matéria seca da parte aérea (SDM), de raízes (RDM) e total (TDM), e calculada a relação SDM/RDM e o índice de qualidade de Dickson (DQI). A adubação fosfatada teve efeito significativo para todas as variáveis estudadas. O efeito da saturação por bases também foi significativo, exceto para a SDM/RDM. Não foi observado efeito significativo para a interação entre saturação por bases e adubação fosfatada. Para as condições estudadas, recomenda-se a aplicação de 300 mg dm-3 de P, sem necessidade de calagem, para a produção de mudas de vinhático-da-mata.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the growth and quality of seedlings of Plathymenia foliolosa Benth in response to base saturation of substrate and phosphate fertilization. The treatments were arranged in a factorial design of 6 P levels (0, 120, 240, 360, 480 and 600 mg dm-3) by 5 base saturation levels (3.5, 25, 40, 55, 70 %), in randomized blocks with four replications. The height of aerial part, neck diameter, shoot dry matter, root dry matter and total dry matter were determined at 118 days after the transplanting. It was still calculated the relation shoot dry matter/root dry matter and the Dickson Quality Index. There were significant effects of the phosphate fertilization for all studied variables. The base saturation had influence on all studied variables, except for the shoot dry matter/root dry matter relation. No significant effect of the interaction between base saturation of substrate and phosphate fertilization was observed on seedlings growth and quality. For the studied conditions, it is recommended 300 mg dm-3 of P for the production of quality seedlings of Plathymenia foliolosa without the necessity of liming.

O sucesso de um cultivo consorciado esta relacionado com o conhecimento de todos os fatores que afetam o crescimento e produção das espécies. Objetivou-se neste trabalho avaliar a produção de grãos de milho sob diferentes manejos de plantas daninhas e arranjos de plantio em sistema agrossilvipastoril. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três repetições. Os tratamentos foram dispostos no esquema de parcelas subdivididas, sendo as parcelas correspondentes aos sistemas de consórcio: eucalipto ou eucalipto junto com acácia consorciada com milho eBrachiaria brizanthacv. 'Marandu' ou B. decumbenscv. 'Basilisk' ou B. brizanthacv. 'Piatã'. Nas subparcelas, alocaram-se os sistemas de manejo de plantas daninhas: atrazine aplicado isoladamente ou mistura em tanque do atrazine com subdose do nicosulfuron. Adicionaram-se duas testemunhas relativas ao milho em monocultivo nos dois sistemas de manejos de plantas daninhas. As espécies florestais foram transplantadas na ocasião da semeadura do milho e das braquiárias, realizada em plantio direto. A aplicação de nicosulfuron em mistura com atrazine promoveu o aumento da altura de plantas e inserção de espigas, sem influenciar na produtividade de grãos de milho. O eucalipto, acácia e as espécies de braquiárias, estabelecidos concomitantemente, não influenciaram na produtividade de milho. A produtividade de grãos de milho é reduzida no sistema agrossilvipastoril em relação ao monocultivo.

The success of an intercropping system is related to the knowledge of all factors that affect their growth and species production. The aim of this study was to evaluate the grain corn production under different weed management systems and planting arrangements in agrosylvopastoral system. The experimental design was a randomized complete block design with three replications. The treatments were arranged in split plots, with the corresponding portions of intercropping systems: eucalyptus or acacia eucalyptus intercropping with maize and Brachiaria brizanthacv. 'Marandu' or B. decumbenscv. 'Basilisk' or Brachiaria brizanthacv. 'Piatã'. In the sub-plots allocated there were systems of weed management: atrazine applied alone or in mixture with atrazine tank with nicosulfuron sub-dose. It was added up two control groups for maize monoculture in both systems of weed management systems. Forest species were transplanted at planting corn time and brachiaria held on till. The application of nicosulfuron and atrazine mixture promoted the increase in plant height and ear insertion without affecting the maize grain yield. Eucalyptus, Acacia and species of Brachiaria, established concomitantly, had no effect on corn yield. The corn grain yield is reduced in agrosylvopastoral system compared to monoculture.

<p>Os sistemas agroflorestais podem reduzir os riscos de investimento em uma só cultura, no entanto, apresentam incertezas como outras atividades agrícolas e florestais. Por isso, a necessidade de realizar estudos econômicos sob condições de risco ou de sensibilidade dos sistemas agroflorestais. Objetivou-se, neste estudo, determinar os principais componentes de custos e receitas de um sistema agroflorestal com cafeeiros e bananeiras, bem como analisar a rentabilidade econômica do sistema agroflorestal por meio dos indicadores: valor presente líquido, benefício (ou custo) período equivalente e remuneração da mão de obra familiar e a análise de sensibilidade, verificando o efeito no valor presente líquido. Observamos que os principais componentes de custos no sistema agroflorestal são a mão de obra e os adubos minerais e orgânicos aplicados nos cafeeiros, sendo que os custos para a produção do café são superiores aos da produção da banana. A receita mensal da produção das bananas equilibra os custos de produção cafeeira, gerando um fluxo de caixa positivo no período estudado. Os indicadores financeiros apresentaram valores positivos, demonstrando a viabilidade econômica do sistema agroflorestal com cafeeiros e bananeiras. O sistema agroflorestal é viável, economicamente, mesmo com variações de ± 20% nas variáveis de produção e venda de seus produtos. As variáveis que apresentaram maior sensibilidade no valor presente líquido foram o preço de venda do café e da banana, e o custo de produção cafeeira.</p>

<p>Agroforestry systems can reduce the risks of investing in just one crop. However, there are uncertainties like other agricultural and forestry activities. Therefore, there is the need for economic studies under conditions of economic risk of agroforestry systems. This work reports an analysis of the main components of costs and revenues of an agroforestry system with coffee and banana, as well as an analysis of its economic performance through indicators: net present value, equivalent period benefit (or cost), family labor revenue and a sensitivity analysis of net present value. The main cost components in the system are the human labor and mineral and organic fertilizers applied in coffee, and the costs for the production of coffee outweigh the costs of banana production. The monthly income from the production of bananas balances the costs of coffee production, generating a positive cash flow in the studied period. Financial indicators showed positive values, demonstrating the economic viability of the system with coffee and banana. The agroforestry system is economically feasible, even with variations of ± 20% in production costs and selling prices of their products. Variables that showed greater sensitivity on the net present value were the selling price of coffee and bananas, and the cost of coffee production.</p>

Neste estudo, os autores buscaram aplicar um modelo consistente, eficiente e biologicamente correto para estimar crescimento e produção do componente arbóreo de sistemas agroflorestais baseados em eucalipto e, através de indicadores econômicos, analisar e avaliar seus produtos. Os sistemas foram compostos por clones híbridos de Eucalyptus spp. em espaçamento de 10 x 4m, integrados com arroz, soja e pasto. O sistema de equações desenvolvido por Clutter (1963) foi usado como ponto de partida para estimar crescimento e produção de madeira de eucalipto. A aplicação do modelo resultou em estimativas precisas tanto para área basal quanto para volume, com coeficiente de determinação ajustado de 0.908 e 0.956 respectivamente. Os critérios econômicos utilizados nas análises foram a taxa interna de retorno (TIR), o valor presente líquido (VPL), o valor anual equivalente (VAE) e razão benefício-custo (B/C) com taxas de desconto de 6, 8, 10 e 12%. Os sistemas agroflorestais foram viáveis economicamente considerando todos os indicadores e taxas de desconto estudadas. Por fim, mudanças na taxa de desconto afetam a rentabilidade dos sistemas, sendo que, quanto menor a taxa, maior o retorno econômico.

Dans cette étude, les auteurs ont cherché à utiliser un modèle cohérent, efficace et biologiquement correct pour estimer la croissance et la production du composant arboricole de systèmes agroforestiers ayant pour base l’eucalyptus, et, à travers des indicateurs économiques, analyser et évaluer ses produits. Les systèmes ont été formés par des clones hybrides d’Eucalyptus spp. avec des écarts de 10 x 4 m, complémentés avec du riz, du soja et du foin. Le système d’équations développé par Clutter (1963) a été utilisé comme point de départ pour estimer la croissance et la production de bois d’eucalyptus. L’application du modèle a abouti à des estimations précises tant pour l’aire de la base que pour le volume, avec un coefficient de détermination ajusté de 0.908 et 0.956, respectivement. Les critères économiques utilisés dans les analyses furent le taux interne de retour (TIR), la valeur liquide présente (VPL), la valeur annuelle équivalente (VAE) et le quotient bénéfice-coût (B/C), avec des taux de réduction de 6, 8, 10 et 12%. Les systèmes de l’agroforesterie ont été économiquement viables eu égard à tous les indicateurs et taux de réduction étudiés. Finalement, des changements dans le taux de réduction affectent la rentabilité des systèmes, étant donné que, plus le taux est bas, plus grand sera le retour économique.

In this study, the authors aimed to apply a consistent, efficient and biologically correct model to estimate growth and yield of the tree component from eucalypt-based agroforestry systems and, through economic indicators, analyze and evaluate its products. The systems were composed by hybrid clones of Eucalyptus spp. in 10 x 4 m spacing, integrated with rice, soybean and pasture. The equation system developed by CLUTTER (1963) was used as the starting point for estimating growth and yield of Eucalyptus wood. The model application resulted in accurate estimates for both basal area and future volume, with adjusted coefficient of determination of 0.908 and 0.956, respectively. The economic criteria used in the analysis were the internal rate of return (IRR), the net present value (NPV), the equivalent annual value (EAV) and the benefit-cost ratio (B/C) with discount rates of 6, 8, 10 and 12 %. The agroforestry systems were economically viable considering all studied indicators and discount rates. Lastly, changes in the discount rate affect the systems profitability, so that the lower the rate, the higher the economic return.

Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito do componente arbóreo no aporte de serapilheira e de nutrientes em dois Sistemas Agrossilvipastoris, sendo o sistema 1: milho (Zea mays) + eucalipto (híbrido Eucalyptus grandis x E. urophylla) + acácia (Acacia mangium) + braquiária (Brachiaria decumbens); e o sistema 2: milho + eucalipto + braquiária, que foram comparados com monocultivo de pasto, em Viçosa, MG. A serapilheira do componente arbóreo e da forrageira foi coletada mensalmente, a partir dos 34 meses após a implantação, no período de outubro de 2010 a setembro de 2011, em distâncias a partir das linhas centrais do plantio das árvores, que consistiram nos subtratamentos: 1, 3 e 6 m; e realizadas a análise e quantificação de nutrientes: N, P, K, Ca, Mg e S. A deposição da serapilheira da forrageira foi superior no monocultivo de pasto. Entretanto, a maior deposição de serapilheira total (forrageira + componente arbóreo) foi observada em ambos os sistemas agrossilvipastoris, comprovando a influência positiva do componente arbóreo no incremento de material vegetal depositado sobre o solo. A distância da linha de plantio das árvores também influenciou a deposição, que foi maior a 1 m, seguida das distâncias 3 e 6 m. Com exceção do P, os sistemas agrossilvipastoris depositaram maior quantidade de nutrientes por meio da serapilheira, destacando-se o sistema com acácia, que promoveu maior deposição de N. O componente arbóreo, a espécie leguminosa e a distância da linha de plantio das árvores dos sistemas agrossilvipastoris influenciaram a deposição de serapilheira e de nutrientes no solo, indicando a potencialidade desses sistemas para recuperação e manutenção de pastagens degradadas.

The objective of the present work was to evaluate the arboreal component effect on the allocation of litter and nutrients in two Agrosilvopastoral Systems, being System 1: maize (Zea mays) + eucalypt (Eucalyptus grandis x E. urophylla hybrid) + acacia (Acacia mangium) + brachiaria grass (Brachiaria decumbens); System 2: maize + eucalypt + brachiaria grass; that were compared with pasture monoculture, in Viçosa, MG, Brazil. The litter of the arboreal component and of the forage was collected monthly, at 34 months after establishment, in the period from October 2010 to September 2011, and performed the analysis and quantification of N, P, K, Ca, Mg and S. Litter deposition from the forage was higher in the pasture monoculture when compared with the associated systems. Nevertheless, the greater deposition of total litter (forage + arboreal component) was observed in the Agrosilvopastoril Systems, proving the positive influence of the arboreal component on the vegetal material increment laid on the soil. The planting line distance of the trees also influenced the litter deposition which was greater at 1 m, compared with the distances of 3 m, which was higher than 6 m. Except for P, the Agrosilvopastoral Systems deposited a greater amount of nutrients from the system with from the litter, notably from the system with acacia that promoted a greater amount of nitrogen. The arboreal component, the leguminosae specie and the planting line distance influenced the litter and nutrient deposition on the soil in the Agrosilvopastoral Systems, indicating the potentiality of these systems to the recovery and maintenance of degraded pastures.

A demanda por informações silviculturais de espécies florestais alternativas para reflorestamentos com fins econômicos, entre as quais incluem os métodos de produção de mudas, tem aumentado nos últimos anos. Neste trabalho, avaliou-se a influência de volumes de tubetes, com dimensões de 115, 180 e de 280 cm³, no crescimento de mudas de guanandi (Calophyllum brasiliense Cambess.) e cedro-australiano (Toona ciliata M. Roem. var. australis (F. Muell.) Bahadur). O substrato utilizado foi composto por uma mistura de 80% de substrato comercial e 20% de argila. Foram avaliados o diâmetro de colo e a altura das mudas aos 60, 90, 120 e 150 dias após a repicagem. Nessa última ocasião, determinou-se também o peso de massa seca da parte aérea, do sistema radicular e total, bem como o Índice de Qualidade de Dickson. Houve efeito do volume do tubete sobre as características das mudas, sendo o cedro-australiano a espécie mais responsiva. Conclui-se que para o guanandi o tubete mais indicado é o de 180 cm³ e para o cedro-australiano, o de 280 cm³.

The search for silvicultural information, including the seedling production methods, about alternative forest tree species for forestry with economic purposes have increased in the last years. In this work, the influence of the volume of tubes at sizes of 115, 180 and 280 cm³, on the growth of seedlings of Guanandi (Calophyllum brasiliense Cambess.) and Australian Cedar (Toona ciliata M. Roem. var. australis (F. Muell.)) was evaluated. The substrate used was composed by mixture of 80% of commercial substrate and 20% of clay. The collar diameter and the height of the seedlings were evaluated at 60, 90, 120 and 150 days after transplantation. In the last mensuration the dry weight of the aerial plant, of the root system and the total weight, and the Quality Index of Dickson were also determined. There was an effect of the tube volume on the growth and the quality of the seedlings, and the reaction of the Australian Cedar was greater. It was concluded the, for the Guanandi, the best tube is that of 180 cm³ and for the Australian Cedar is the tube of 280 cm³.

O objetivo deste trabalho foi verificar a influência do espaçamento de plantio no crescimento de seis espécies florestais, aos 22 meses de idade, em plantios de recomposição florestal, na Bacia do Rio Guandu. O experimento foi instalado na SFE - Usina Termelétrica Barbosa Lima Sobrinho, Município de Seropédica-RJ. Foram utilizadas 48 espécies arbóreas, estabelecidas nos espaçamentos 1,0 x 1,0; 1,5 x 1,5; 2,0 x 2,0 e 3,0 x 2,0 m, os quais constituem os tratamentos. Aos 22 meses após plantio, avaliou-se o crescimento em altura, diâmetro ao nível do solo (DNS) e largura da copa para as espécies Anadenanthera macrocarpa Benth. Brenan (angico vermelho), Schinus terebinthifolius Raddi (aroeira pimenteira), Schizolobium parahyba Blake (guapuruvu), Chorisia speciosa St. Hill (paineira), Cordia sp. (babosa branca) e Inga marginata (ingá). Foi constatado que o crescimento das espécies comportou de maneira diferenciada nos espaçamentos de plantio, sendo que os mesmos influenciaram significativamente no crescimento inicial de todas as espécies. Concluiu-se que, de modo geral, nos espaçamentos mais amplos, as plantas apresentaram maior crescimento.

This work veriflied the influence of planting spacing on the initial growth of six forest species, at the age of 22 months, in plantations of forest recomposition in the Guandu River Basin. The experiment was installed in the SFE - thermoelectric power plants Barbosa Lima Sobrinho, located in the City of Seropédica-RJ. Forty eight tree species were planted, using the spacings, 1.0 x 1.0, 1.5 x 1.5, 2.0 and 2.0 x 3.0 x 2.0 m, which are the study treatments. At 22 months after planting, it was evaluated the growth in height, diameter at ground level (DNS) and area of the canopy for the species, Anadenanthera macrocarpa Benth. Brenan (angico vermelho), Schinus terebinthifolius Raddi (aroeira pimenteira), Schizolobium parahyba Blake (guapuruvu) Chorisia speciosa St. Hill (paineira), Cordia sp. (babosa branca) and Inga marginata (ingá). It was found that the studied species behaved in a different way in the differents spacing of planting, and that the planting density significantly influenced on the initial growth of all the species. In general, in wider planting spacings, the plants had higher growth.

O objetivo deste trabalho foi definir a melhor forma de uso do modelo de Clutter para estimar o crescimento e a produção de clones de eucalipto em sistemas de integração lavoura-pecuária-floresta. Foram utilizados dados de sistemas de integração localizados na região noroeste do Estado de Minas Gerais. Os dados foram originados a partir de 180 parcelas permanentes de inventário florestal contínuo, de 30x40 m, contendo três fileiras de dez árvores, com amostragem casual estratificada de intensidade de uma parcela para cada 10 ha. O número médio de árvores por hectare foi de 242. Foram avaliadas plantas com idades de 20 a 95 meses. As melhores relações funcionais foram obtidas a partir do uso do modelo original de Clutter, com base na significância e nos sinais esperados das estimativas de seus parâmetros. O ajuste do modelo de Clutter deve ser feito na sua forma completa.

The objective of this work was to define the best form of use of the Clutter model, in order to estimate growth and yield of eucalyptus clones in crop-livestock-forest integration systems. Data were collected from integration systems located in the northwest region of the state of Minas Gerais, Brazil. The data were originated from 180 continuous inventory permanent plots of 30x40 m, with three ten-plant rows and stratified random sampling of one plot per 10 ha. The average number of trees per hectare was 242. Plants with ages from 20 to 95 months were evaluated. The best functional relationships were obtained using the original Clutter model, based on the significance and on the expected signs of its estimated parameters. The Clutter model should be adjusted on its unreduced form.

Abstract The objective of this work was to evaluate seven genetic materials of eucalypt in Paty dos Alferes Municipality, RJ. The experiment was set up in a randomized block design, with 35 replications for each sample, in a spacing of 3 x 2 m. In the survival evaluation, 2 months after sowing, Eucalyptus grandis (98,9%) showed a higher percentage, followed by Eucalyptus camaldulensis (96,9%) and by the hybrid E. grandis x E. urophylla (96,6%). In the evaluation of diameter and height growth it was observed that the Eucalyptus urophylla, the hybrid E. grandis x E. urophylla and Eucalyptus grandis showed the best index of growth and establishment and Corymbia citriodora had the worst growth, up to 18 months after planting.

Resumo Com o objetivo de avaliar o comportamento no campo de sete materiais genéticos de eucalipto no Município de Paty do Alferes, RJ, foi estabelecido um experimento em blocos casualizados, com três repetições e 35 plantas por unidade amostral, utilizando espaçamento de 3 x 2 m. Na avaliação da sobrevivência das plantas, aos 2 meses após o plantio, destacou-se o Eucalyptus grandis (98,9%), seguido pelo Eucalyptus camaldulensis (96,9%) e o híbrido Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla x (96,6%). Nas avaliações de crescimento em diâmetro e altura observou-se que o Eucalyptus urophylla, o híbrido E. grandis x E. urophylla e E. grandis destacaram-se com os melhores índices de estabelecimento e crescimento e o Corymbia citriodora com o pior, até a idade de 18 meses.

Abstract This study evaluated the technical and economical availability of pejibaye (Bactris gasipaes Kunth.) and australian king palm (Archontophoenix alexandrae Wendl. & Drude) cultivation. After four years, technical analyse was performed through heart-of-palm average productivity found in the field and financial analyse was done through cash flow. Economical analyse was done through Net Present Value, Internal Rate of Return and Benefit-Cost Ratio. Pejibaye and australian king palm obtained an average productivity of 13,5 t/ha and 8,4 t/ha in the third and fourth year. Both plants were found economically practical, nevertheless pejibaye cultivation exhibited a better potential.

Resumo O presente estudo teve por objetivo avaliar a viabilidade técnica e econômica da produção de pupunha (Bactris gasipaes Kunth.) e de palmeira-real (Archontophoenix alexandrae Wendl. & Drude). A análise técnica aos 4 anos, foi realizada através da produtividade média de palmito encontrada nos plantios e a análise financeira através dos fluxos de caixa. A análise de viabilidade econômica foi realizada através do VPL, TIR e relação B/C. A pupunha e a palmeira-real apresentaram produtividade média de 13,5 t/ha e 8,4 t/ha no terceiro e quarto ano. Para as condições de estudo, ambas as culturas mostraram-se viáveis economicamente, porém o cultivo da pupunha apresentou maior rentabilidade.

Abstract The quality of seedlings of Anadenanthera macrocarpa Benth. Brenan, Schinus terebinthifolius Raddi, Cedrela fissilis Vell. e Chorisia speciosa St. Hill produced in tubes with volumes of 280, 180, 115 e 56 cm3 were. Through the growing analysis and its morphologic characteristics, it was known that, through 180 days, the seedlings that had been cultivated in tubes for seedlings presented, in a general way the following aspects. It was observed growing and morphlogic characteristics that were significantly superior for the 280 cm3 tube for seedlings that didn´t reflect in a larger growing through 180 days after the field sowing. In these stipulated conditions, it was also realized that there were no significant differences in the survival of plants from different tubes for, except for Cedrela fissilis Vell.

Resumo Avaliou-se a qualidade de mudas de Anadenanthera macrocarpa Benth. Brenan, Schinus terebinthifolius Raddi, Cedrela fissilis Vell. e Chorisia speciosa St. Hill, produzidas em tubetes com volumes de 280, 180, 115 e 56 cm3. Através da análise de crescimento e das características morfológicas, constatou-se aos 180 dias, que as mudas produzidas no tubete de 280 cm3 apresentaram de um modo geral, crescimento e características morfológicas significativamente superiores aos demais tubetes, que não refletiram em maior crescimento, aos 180 dias após o plantio no campo. Nestas condições, verificou-se também não haver diferença significativa na sobrevivência das plantas originárias dos tubetes de diferentes volumes, exceto para a Cedrela fissilis Vell.

Os objetivos deste trabalho foram quantificar e qualificar a arborização de ruas dos Bairros Rancho Novo e Centro, na cidade de Nova Iguaçu, RJ. Através de inventário total, foram encontrados 560 indivíduos pertencentes a 46 espécies no Bairro Rancho Novo e, no Bairro Centro, 1.374 e 59, respectivamente. Em ambos os bairros, cerca de 91% das plantas pertenciam às 20 espécies mais freqüentes, sendo Ficus benjamina e Cássia siamea as predominantes em Rancho Novo (21,6%) e Centro (19,1%), respectivamente. O Bairro Rancho Novo apresentou 18% de suas vias públicas arborizadas e o Bairro Centro, 13,5%. Cerca de 95% das espécies foram enquadradas como de pequeno e médio portes. As maiores médias de altura foram observadas em plantas de Cássia siamea, em Rancho Novo e amendoeira no Centro. As espécies plantadas sob rede aérea representaram 40% da população arbórea, sendo 45% desta com conflitos evidentes. No Bairro Centro, 62% das árvores necessitavam de poda, enquanto em Rancho Novo a poda é recomendada em 50% das plantas. Elevada discrepância foi constatada nas distâncias médias entre árvores, com valores médios de 56 m no Bairro Rancho Novo e 74 m no Bairro Centro. Recomenda-se a substituição gradativa de Cássia siamea, amendoeira, "flamboyant" e sombreiro por outras espécies mais adequadas à arborização urbana.

The objectives of this work were to quantify and qualify the urban trees of Rancho Novo District and Downtown Area of Nova Iguaçu City, State of Rio de Janeiro, Brazil. Through the total inventory, 560 individuals distributed in 46 species were found in Rancho Novo District, in contrast to 1,374 individuals and 59 species in Downtown Area. In both areas, about 91% of the plants are among the 20 most frequent species, with Ficus benjamina and Cassia siamea predominating in Rancho Novo (21,6%) and Downtown (19,1 %), respectively. Rancho Novo District presented 18% of arboured public areas against 13,5% of Downtown Area. About 95% of the species were considered as small and medium sizes. The largest height averages were reached by Cassia siamea, in Rancho Novo, and almond trees in Downtown. The species located under electric lines represented 40% of the tree population, being 45% of those trees with evident conflicts. In the Downtown Area, 62% of the population needs pruning, with cleaning being the most important requirement, while in Rancho Novo District pruning is recommended for 50% of the population, mainly Ficus benjamina (14,5%). Cassia siamea is the most pruning demanding species in Downtown, with 25,8% of the recommendations. Large discrepancies were found for tree spacing, with average values of 56m in Rancho Novo District and 74 m in Downtown Area. The substitution of Cassia siamea, amendoeira, flamboyant and sombreiro by more appropriate species of urban trees is recommended.

ABSTRACT Sunflecks and their effect on photosynthesis were evaluated in a semideciduous forest fragment in the Atlantic Forest domain, in Brazil. The three sites studied varied in aspect and leaf area index. The results showed that there is a great spatial net energy variability at the lower stratum of the forest studied due to the presence of gaps and variation in crown architecture. Seedling of four species, which occurred in the three sites studied, were submitted, in the field, to photosynthetic active radiation (PAR), at short intervals, using the infrared gas analyzer (IRGA). It was observed an evident induction state when leaves were kept for a long time under low PAR (20 μmol.m-2s-1).

RESUMO Avaliou-se a ocorrência de picos de radiação luminosa e a resposta fotossintética de espécies arbóreas em um fragmento de floresta secundária semidecidual, no domínio da Floresta Atlântica. Os três locais estudados apresentavam exposições das encostas e índice de área foliar diferentes. Os resultados mostraram que existe uma marcante variabilidade na intensidade de radiação luminosa no interior do fragmento devido à presença de clareiras e variações na arquitetura das copas que compõem o dossel. Plântulas de quatro espécies arbóreas presentes nos locais estudados foram submetidas, em condição de campo, a curtos intervalos, a altos valores de fluxo de fótons fotossintéticos (FFF), visando simular o efeito dos picos de FFF na fotossíntese. Foi observado um aumento praticamente imediato da fotossíntese líquida nas folhas sob alto FFF (500 μmol.m-2s-1), ficando, no entanto, evidente a ocorrência de estado de indução quando as folhas permaneceram por um longo tempo sob baixo FFF (20 μmol.m-2s-1).